Když žena dostane orchidej... tak se cítí jako... kdyby se vznášela na obláčku neomezených možností.
Kad žena dobije orhideju... pa, osjeæa se kao... da pluta na oblaku beskrajne moguænosti.
To jen pozůstalí se cítí prázdní.
Samo se oni koji ostanu, oseæaju prazno.
Že se cítí v tom hrozným světě úplně sám.
Kaže da se osjeæa sam u prijeteæem svijetu. Doktor kaže da je terapija jednostavna.
Je naprosto normlání, že synové se cítí divně, když jejich matky randí.
Potpuno je normalno da se sinovi oseæaju èudno kada njihova majka izlazi na sastanke.
Jediné, čím se zabývají, je kolik peněz utratí za dovolenou nebo který z nich má zrovna špatnou náladu nebo jestli se cítí provinile, že si najímají uklízečku.
А њихов свет је колико ће новца да потроше на одморе. Или су у лошем расположењу тог дана, или ако треба да се осећају кривим што имају жену која им чисти.
Tím chci říct, že se cítí ohrožená každou ženou, která mi může dát to, co ona ne.
Osetila bi se ugroženom zbog svake žene koja mi može pružiti što ona ne može.
Vždycky říká, jak se cítí volný, a že dnešní noc je jeho osudová.
Uvek govori kako se te veèeri oseæa slobodno, i da je ta veèe sudbonosno.
Ale může být agresívní... pokud se cítí v ohrožení.
Ali može biti agresivan ako je napadnut.
Jsem jen ráda, že se cítí lépe.
Drago mi je što je bolje.
Myslím, že se cítí trochu podvedený.
Mislim da se oseæa malo zaslepljen.
Můj klient se cítí nevinen, vaše ctihodnosti.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, vaša visosti.
Stavte se cestou ven za paní Hudsonovou, ať se cítí zúčastněně.
Посетите гђу Хадсон када кренете, воли да се осећа укључено.
Teď už vím, jak se cítí každej polda, kterej nás nahání.
Sad znam kako je svakom policajcu kad nas hvata.
Zjevně se cítí v obklíčené menšině.
Objasnila je kako se oseća u toj opkoljenoj manjini.
Ještě než vám povím, jak k tomu asi dochází a co se s tím dá dělat, chci vám ukázat, jak se cítí mí pacienti.
I pre nego što vam kazem kako mi mislimo da se to događa i šta mi radimo povodom toga, želim da vam pokažem kako to moji pacijenti osećaju.
Když se podíváte na ledovou kru, snadno vás napadne, že stojí sama o sobě a že se cítí osamělá, podobně jako se někdy cítí lidé.
Када погледате један ледник, лако је помислити да су они изоловани, да су одвојени и сами, као што ми људи некад посматрамо себе.
Ukazuje se, že většina lidí starších 50-ti let se cítí lépe, jsou méně ve stresu, méně nevraživí, méně úzkostliví.
Ispostavlja se da se većina ljudi preko 50 oseća bolje, sa manje stresa, manje je neprijateljski nastrojeno, manje nervozno.
Z tohoto obrázku máte docela jasnou představu, jak se cítí a co si myslí právě v tomto okamžiku.
Imate sasvim dobru predstavu o tome šta oni osećaju i misle u ovom konkretnom trenutku.
(Smích) Dělají to, když mají moc po delší dobu i tehdy, když se cítí mocně v jedné určité chvíli.
Ljudi rade isto to. (Smeh) Rade to kada su konstantno moćni, ali i kada se osećaju moćno u trenutku.
Kouzlo spočívá v použití jednoduché, čtivé věty, se kterou se publikum může sladit, pokud se cítí trochu mimo a také poskytuje vizuální zobrazení, které apeluje na naše další smysly a vytváří hlubší pocit porozumění toho, co je popisováno.
Trik je u tome da se koristi jedna, čitka rečenica u koju se publika može uneti ako se pomalo izgubi i onda obezbedite slike koje deluju na naša ostala čula i stvaraju dublje razumevanje o tome šta se opisuje.
a projela jsem více než 20 států v posledních několika letech s "Partnerstvím zbaveným divokosti" (Mating in Captivity) a ptala jsem se lidí, kdy se cítí nejvíce přitahováni ke svému partnerovi.
postavila u preko 20 zemalja pišući "Sparivanje u zatočeništvu" i pitala ljude: "U kojim situacijama vas partner najviše privlači?"
Přemýšlejte, jak se cítí vaše tělo, když začínáte jíst a když končíte. Nechte rozhodnout vlastní hlad, kdy byste měli skončit.
Razmislite kako se vaše telo oseća kada počnete da jedete i kada prestanete, i pustite da vaša glad odluči kada je dosta.
Ale jiný, dost možná i jeho bratr, se cítí téměř osvobozen a rozhodne se, že je to skvělá příležitost, jak začít život od nuly.
Drugi čovek, možda njegov brat, oseća se skoro oslobođeno i odlučuje da je ovo sjajna prilika da ponovo započne život.
Pokud se cítí provinile nebo se stydí, připomeňte jim, že deprese je zdravotní stav stejně jako astma nebo cukrovka.
Ako osećaju krivicu ili sramotu, istaknite da je depresija medicinsko stanje, baš kao astma ili dijabetes.
A asi kvůli tomu mi lidé píší tolik e-mailů, a proto se cítí tak špatně.
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
Sedmdesát tisíc zaměstanců v roce 2015 v rámci výzkumu, dvě třetiny, které dostávají tržní mzdu, odpovědělo, že se cítí finančně nedoceněni.
У испитивању из 2015. године на 70 000 запослених, две трећине оних који имају плату у складу са просеком на тржишту рекло је да осећају да нису довољно плаћени.
Myslím, že mnoho z nás se cítí být spoutanými tím, jak tato slova používáme.
Mislim da se mnogi od nas osećaju stešnjeno zbog toga kako koristimo reči.
S plasty v břiše se cítí nasycení, přestože tomu tak není, takže vyhladoví a jedy z plastů postoupí dál do potravinového řetězce.
Od plastike se osećaju siti kada nisu tako da uginu od gladi i toksine iz plastike šalju dalje niz lanac ishrane.
Můj kamarád Paul před osmdesátkou říkával, že se cítí jako mladý muž, se kterým je něco dost v nepořádku.
Moj prijatelj Pol je govorio u svojim kasnim 70-im da se osećao kao mladić s kojim nešto ozbiljno nije u redu.
I když je život objektivně lepší téměř ze všech možných kritérií, více lidí se cítí beznadějně, jsou v depresi a cítí se osamocení.
Иако је живот објективно постао бољи према скоро сваком уочљивом стандарду, више људи се осећа беспомоћно, депресивно и усамљено.
A hudba prostě sama plyne.) Popisuje, jak se cítí, když se mu daří skládat hudbu.
gde je opisano tačno kako se oseća kada komponovanje ide kako treba.
Když tento hrozný moment nastane, Rockett se jde rozhodnout, jak se cítí ohledně toho.
После овог ужасног догађаја, Рокет одлучује како се према њему осећа.
Člověk nemůže přispívat, aniž se cítí v bezpečí, aniž cítí svou vlastní velikost, aniž cítí: Mám co potřebuji.
Osoba može doprinositi samo ako se oseća sigurnom, ako se oseća velikom, ako oseća: "Ja imam dovoljno".
Na druhou stranu, ti, kteří se svěřili se svým cílem skončili v průměru po 33 minutách, a když se jich potom zeptali, odpověděli, že se cítí o hodně blíž ke splnění svého cíle.
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
Lidé v těchto studiích se cítí tak vzbuzení během dne že zjišťují že zažívají skutečnou bdělost poprvé ve svém životě.
Ljudi u ovim studijama izveštavaju da se osećaju veoma budno u toku dana da shvataju da doživljavaju pravu budnost po prvi put u svom životu.
0.64284896850586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mozda se oseca cudno zato sto si ti moja sefica. 